Q&A with writer-director Martin Edralin, moderated by author and The New Yorker staff writer Jia Tolentino