Claude Rains stars in this thriller, based on H.G. Wells’s novel, about a mysterious doctor who discovers a serum that makes him invisible and then slowly drives him to commit acts of terror.