Bruce Beresford: Two U.S. breakthroughs from one of the Australian New Wave’s prime movers